تيم ترجمه دنياي انيمه تقديم ميکند
H.M.K & Kinshin
Devil :ترجمه Kinshin :ادیت Forums.AnimWorld
حالا خوب گوش کن
مردم اسلحه هاتون آمادست
میخوام اولین نفر بدوم که
دنبالشون برگردمو بهشون شلیک کنم
صدای تازه ای میگه, اره هنوز زنده ای
اینجا صدای پسری میاد, که تو این دنیا زندگی میکنه
هوش, قدرت و شانس بصورت چرخشی جریان دارن
ذهن مغرورم صافو ساده شده
مشتی به پرچم تو سرزمین بی درخت
یه ضربه مشت ساده, بم بم بم
یه مرتبه ذهنت از اینجا پر میکشه
دوره دنیا
اسیره دردی که تکرار میشه شدم
از دورو وره خدای باشکوه چیزایی قرض گرفته شدن
دانه ای که از گلها ریخته میشه, مال کیه
زندگی کنو تیره ایمانو روشن نگهدار, بیشترو بیشترو بیشتر
جایی که تو رفتی خبری از صلح نیست
یالا, بلند شو, از جنگیدن دست نگش
حالا, اره, تو این لحظه , بمیر بمیر بمیر
تیراندازه بزرگ, زندگی سریع و پرهیجان میگذره
از بالا پرتت میکنه, تیکه پارت میکنه, خردت میکنه
تیرانداز بزرگ, زندگیش سریع گذشت, دیووانه وار
نگاهتو به سمت هدف تنظیم کن و خرد کن
تیراندازه بزرگ, زندگی سریع و پرهیجان میگذره
از بالا پرتت میکنه, تیکه پارت میکنه, خردت میکنه
تیرانداز بزرگ, زندگیش سریع گذشت, دیووانه وار
نگاهتو به سمت هدف تنظیم کن و خرد کن
هي ، اونجارو نگاه
ها؟
چیکار کنیم؟
...اره, الان دیگه لباس و اسلحه هامونو پیدا کردیم, پس
کاتو ... فقط به من شليک کن
!لعنتي
!چي فکر کردي؟
... کي
!من متأسفم
چيزي نيست ، ولي فقط انجامش بده
برادر بزرگ؟
احمقانست, این متوقف نمیشه
راست میگی
!اين زخمه
اگه بهش شلیک کنی میشه جلوشو گرفت؟
نه ، من فقط ، تا حدودي واردم
بدبخت بيچاره
متأسفم نميتونم از تو محافظت کنم
اینگار تا وقتی نمیری ميتوني به حالت عادي برگردي
منظورت چيه؟
تا زمانيه که ما اون مجسمه رو بکشيم و به اون اتاق برگرديم
...ما به حالت عادي بر ميگرديم
حتی اگه دست و پاتو از دست داده باشی
اين واقعيت داره؟
تو اينجا بمون و حواست به اون باشه؟
!يه چيزي هست که من ميخوام امتحان کنم
هنوز متوجه ما نشده
باید از پشت بهش حمله کنیم؟
آره
خيلي راحته ، نه؟
آره
!بازوم! بازوم
!دستم
!نميشه جلوي اين خون ريزي رو گرفت
!بيمارستان ... ما بايد بريم به بيمارستان
!اين چه کفتيه ؟ اين دست من نيست !بيمارستان ... ما بايد بريم به بيمارستان
!اين چه کفتيه ؟ اين دست من نيست
!هي کثافت ! چه گوهي داري ميخوري
!اون ترکيد
ما ميميريم اگر هيچ کاري نکنيم
!گوه تو اين شانس
!بهتره سريع عقب نشيني کنيم
فایده ای نداره
!اينجاس
...اگه اینو داشته باشم
متأسفم
موزوموزو مويوزومو
!عوضي ، من وقتي براي اين ندارم
موزوموزو
...لباسم خراب شده
هي
براي چي از من خواستي تا باهات سکس داشته باشم؟
... من فقط ، هوم
فکر نميکردم بگي باشه
همش همينه
ميدونستم يه همچين چيزي ميگي
منظورت چيه؟
خوب ، توهم شبيه بقيه پسرايي
... اون دختر ... اون کسي که کشته شد
انو دوست داشتي ، مگه نه؟
اشکالي نداره ، واقعاً
من بزرگتر شدم ، بايد بتونم مردمو بهتر درک کنم
بهم گفت یجورایی تو فرق میکنی
...فکر کنم منم یخورده فرق کردم
!فقط منو تنها بذارو برو
!هي
ولم کن و از اين جهنم دره برو
... اون کتاب
ها؟
اونی که سفارش دادم
هزار توي ميراندا فوستر
اسم اون ساي ساموراکا ست
اینگار سفارش کتابی به اسم هزارتوی رو داده
... ساي ساموراکا
....هزارتو " حلزوني شکل"
گمون کنم کتاب فروشي نزديک ايستگاه مترو هفته ديگه بيارش
... کي ، من نميدونم چه اتفاقي براي من افتاده
اگه هر اتفاقی افتاد میری اون کتابو بگیری؟
...اگر من يه ذره شانس بيارم خودت ميدوني که چي ميگم، آره؟
واست اشکالی نداره؟
....هي
ببین ، من کلاس کيک بوکسينگ رفتم
حتي چنتا مبارزه هم کردم
!اين دويونگيه ، تو نميتوني
اگر من اين چيزو بکشم ،شايد یخورده دوسم داشته باشی
!من ازت محافظت ميکنم
!بزن بريم
... امکان نداره
!من بردم
!کي! من دارم برنده ميشم
بيا با هم بريم اون کتاب رو بگیریم، باشه؟
!من ميتونم انجامش بدم! ما برميگرديم خونه
... با همديگه
!ما بر ميگرديم خونه
... چي
... پس به همين راحتي دارم میمیرم
حتی ارزش کشته شدنم نداشتم نه؟
تمومه
همه مُردن
ما توان مقابله با اونارو نداريم
!لعنتي
... ميتونم اين کارو بکنم
! هنوز ميتونم
!متأسفم
!کي ! تو زنده اي؟
!کي
!کي!هي،کي
!هي!هي
... کا
.... کاتو
منتظرم بمون
ميرم اون يکي رو بکشم
!پس لطفا زنده بمون
!لطفاً
!کي ، تو خيلي جذابي
!تو جذاب تر از گوکو و کنشيرو هستي
کي ؟ من؟
...شبیه یکی مثل کنشیرو هستی, کاتو
اون نميتونه ادامه بده ، هر دوتاشون ، ها؟
امشب میخوام با این بخوابم
پس خواب بارون میبینی
درسته
!حالا دیگه نمیتونم منتظر بارون باشم
... آيوما
واقعاً بارون بارید
!يه لحظه صبر کن ، اين منم
!اين منم
اين ميافوجيه
قبل از اینکه بفهمم منو گرفتن
... فکر ميکردم توسط چيزي دارم خورده ميشم
موضوع چيه؟
نمیتونم بخاطر شَکت تورو مقصر بدونم
داري منو تهديد ميکني؟
بي خيال ، تفنگتو بگير پايين
!شگفت انگيزه
!احساس خوبيه
!اين عاليه
!اوه آره ! اين احساس خوبيه
میتونم هر کاری بکنم, این فوق العادس
نميتوني منو بزني
به هر حال ، اين مجسمه چيزي ميخواد ازت بپرسه
شما چطور آدمهايي هستيد ؟ براي چي اومديد اينجا؟ کي شمارو فرستاده؟
هرگز با شما کاری نداشتیم من تنها کسيم که موندم
حرفامو داری نشنیده میگیری؟
در اين صورت ، براي تو زمان خداحافظيه
.... اين دوتا ماشه داره
یعنی یکی از اونا واسه قفل کردن رو هدفه؟
اين خوب نيست
!نميتونم نزديکتر بشم
!ديگه نميتونم بيشتر از اين جا خالي بدم
تو يه ورزشکار خوبي, نگه نه؟
ميخواهي اين کارو انجام بدي حرف بزن, چند ساعت دیگه؟
!همينه
!آشغال
!خوبه ! خوبه ! خوبه
لعنتي ! اين چيه؟
!لعنت
!هي ، يه لحظه صبر کن
ميخواهي با اين چکار کني؟
!بس کن
!اين منم ، ميافوجي
میخوای منو قربانی کنی؟
!تموم شد
!میخوام بفرستمت...اون بالا
.... آيوما
خان داداش؟
...خان داداش
متأسفم ، واقعا بارون گرفت
!تو يه مقدار ريا کاري
داري به چيزي فکر ميکني ، ها؟
!فکر میکنی حسابمو رسیدی, احمق
وقتشه جدی بشیم
... آه ، عينکم, عینکم
اين چه کفتيه؟ از ترس خشکت زده
اینجام که بفرستمت اصلا مهم نيست اين کار چقدر طول بکشه
...کا
... کاتو
!نابود شو ! نابود شو
خان داداش؟
!خان داداش
!ميکشمت
! خودم ميکشمت
.... اين خيلي بده
فکر کنم دارم ضعف ميکنم
.... داداشي .... داداشي
! بايد برگردم
!من بايد برگردم
!نابود شو ! نابود شو
خودم تيکه پارت ميکنم
!عوضي
!من برميگردم ... من برميگردم
!اونو ميزنم و به خونه بر ميگردم
... منو زدي
!آره
!ترتيبتو ميدم
فکر ميکني ميتوني منو بزني؟ ها؟
هی, اینو داشته باش
میخوام مغزتو بخورم
اين چيه؟ دارم چکار ميکنم؟
واقعيه؟
هيچ راهي وجود نداره اونو بزنم
.... اون دستاي زيادي داره
!تو خيلي باحالي ! جداً خيلي باحالي
نميخواهي ببازي ، کي؟
به گمونم داري قدرتتو از دست ميدي
!خوب ، آدماي شبيه اون هميشه ميبازن
ها؟
فکر کنم نيرومو از دست دادم؟
ما بردیم, کارت تمومه
!چقدر احمقانه
الان دیگه میتونم برگردم
!لطفاً زنده بمون کی
آمايو ، دارم میام خونه
برادر؟
... کا .... تو
.... لطفاً
... بذار آمايو قوي بشه
... به تنهايي
... و بذار
... اون
... درک کنه
... شادي رو
اين شروع يه روز کامله
روزي پر از اميدواري
قلبتو باز کن و شاد باش
خیلی خوب, اینم امتیازت
کورونو
8 امتیاز
مجموع امتیاز: 46 فقط 54 امتیاز دیگه مونده
و به آسمان بزرگ و آبی نگاه کن
گوش کن به صدای رادیو
و ششهاتو پر کن
از هوای خوشبو
کورونو 8 امتیاز مجموع امتیاز: 46 فقط 54 امتیاز دیگه مونده
یک, دو, سه, بزن بریم
...همه رو
همه رو برگردون
... کي
... کونورو
اگه ما زنده برگردیم, تو هم میخوای باهامون بیای؟
اين نميتونه واقعيت داشته باشه
من تنهام
من ... تنها شدم
Devil :ترجمه Kinshin :ادیت Forums.AnimWorld
ما همه با پاکی و معصومیت زندگیمون رو شروع کردیم
حتي اگه مزه ميوه تلخ رو بچشي,دلسرد نشو به رفتن ادامه بده
میدونم مال گذشتست,اما بارون هنوز هم بوی بدی داره
به تنهایی تیکه یخ سرگردون روی آبم
انگشتان لاغرت رو میبوسم
و اشکهات رو به یاد میارم
حتی اگر پایان باشه
آخرین بوسه ات رو فراموش نمیکنم
فراموش نمیکنم
بوسه اش رو فراموش نمیکنم
اين نميتونه واقعيت داشته باشه
هيچکس اينجا نيست
!اين نميتونه واقعيت داشته باشه
!نه تو اين زمان
!ادامه بده
اين ديگه چه کفتيه؟
لعنتي
قسمت بعدي
دیگه هیچوقت اینو نگو